L’histoire fascinante du Carat et du Caroubier

Le Caroubier

Le Caroubier est un arbre de la famille des légumineuses que l’on trouve dans tout le bassin méditerranéen

Cet arbre a une propriété mathématique extraordinaire. En effet, les gousses des caroubes, (fruit du Caroubier) produisent des graines de couleur marron. Ces graines sont remarquablement uniformes en taille et en poids. Elles ont donc servi d’unité de mesure depuis l’antiquité romaine dans le commerce des pierres précieuses. Mis en place dès le début du 20ème siècle. Il donne l’équivalence suivante : 1 carat égal 0,20 gramme, soit 200 mg. ou bien 5 carats représentent 1 gramme. Cette unité de mesure sera souvent utilisée dans le commerce de pierres sous l’abréviation « ct »


Cette graine était supposée avoir une masse régulière d’environ 0,24 grammes. Cependant, des études ont démontré que cela était faux et que la masse de ces graines pouvait changer. J’ai donc voulu vérifier, et c’est vrai sur toutes les graines que j’ai pesées, seule une pesait 0.24 grammes, les autres étaient entre 0.28 et 0.32 grammes.



ETHYMOLOGIE

Le mot « carat » viendrait de l’hébreu « ḥaroûv » (חרוב) ou de l’arabe « kharoûb », passé au grec ancien sous la forme « κεράτιον », et qui signifie « cornes ». Le terme désigne le caroubier, les graines de caroubes ayant servi d’étalon de masse. Il a d’abord été emprunté par la langue italienne (carato). Ensuite, il a subi des altérations en arabe, où il est devenu qîrâṭ : « petit poids ». La mesure de masse grecque Kération correspond au tiers de l’Obole, l’obole (l’unité de masse) représente 0,568 soit 3 graines de caroubier.


Le carat ou le degré de pureté de votre métal précieux

Le second emploi du mot carat est pour désigner la teneur en or d’un bijou. Ce carat-ci possède une étymologie différente de celle des gemmes. Ce terme provient du mot « quirat », qui représentait autrefois les parts égalitaires d’un navire. De la même manière, la pureté de l’or a été divisée en 24 parts égales, chacune représentant 1 carat. L’or 24 carats est pur, tandis que l’or de moins de 24 carats est un alliage. En France, les bijoutiers utilisent généralement de l’or 18 carats, composé de 75% d’or pur et 25% d’autres métaux. Ce choix s’explique par le fait que l’or 24 carats est trop malléable, alors que l’or 18 carats offre un bon compromis entre dureté et pureté, permettant de sertir des gemmes.




Les principaux caratages de l’or